• 主页
  • 寄给朋友
  • 登入
slider

The Bible has been the most influential text in all of Western culture. It's difficult to understand medieval or early modern or much of modern literature without knowing it...

Prof. Barbara Newman, Northwestern University
from 2006 Bible Literary project

Out of the mouths of babes and sucklings从婴儿口中说出的话(诗篇 8:1-2)

图片说明: Baby
图片版权: 

圣经经文

“O Lord, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.”(Psalm 8:1-2 KJV) “耶和华我们的主阿,你的名在全地何其美。你将你的荣耀彰显于天。 你因敌人的缘故,从婴孩和吃奶的口中,建立了能力,使仇敌和报仇的,闭口无言。” (诗篇 8:1-2)

意思

如今,Out of the mouths of babes and sucklings话这习语用来表示小孩子语出惊人,富含哲理。

来源及应用

这则习语在圣经中出现两次。在马太福音21:16中,耶稣引用这句出自旧约圣经诗篇第八章。诗篇中,献荣耀赞美给上帝的,是一群小孩子,而不是智者与聪明人。

例句

关键字

babe    suckling    wisdom   

相关资料

NIV official site
Chinese Bible (???)

查找习语或名字的来源
查找习语的来源

英语中许多习语都源于圣经,比如"Two edged sword 双刃剑","an eye for an eye 以眼还眼",学习这些成语故事不但有趣,而且还能扩大你的词汇量。点击这里学习更多的成语故事吧。

查找英文名字来源

一些英语常用名字在圣经中都能找到出处。比如"Joseph","Rachel".在给自己挑英语名字前想要知道他们的故事吗?点击这里查找。