Making bricks without straw 巧妇难为无米之炊/烧砖不用稻草(出埃及记 5:7-8)

图片说明： Mud
图片版权： V.

圣经经文

意思

“Making bricks without straw”其实就是巧妇难为无米之炊的意思。

来源及应用

雅各一家搬到埃及以后便在那里繁衍后代。埃及的法老王惧怕有一天以色列人的数量会超过埃及人，他便奴役以色列人去做烧砖和耕作之类的苦力。为了让他们劳动得更困难，他还命令奴隶主不要提供烧砖用的稻草给以色列人。这样，以色列人烧砖前只能自己去收集稻草，但他们要做的工却一点也没有减少。

例句

Driving an underfunded project is like making brick without straw. 推行一个资金不足的项目，情况就像巧妇难为无米之炊。