Hide one’s light under a bushel 埋没天分 (Matthew 5:15)

图片说明： Lamp
图片版权： V. Gilbert and Arlisle F. Beers

圣经经文

“Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.” (Matthew 5:15) 「人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。」（马太福音5：15）

意思

「hide one’s light under the bushel」逐渐演变成埋没自己天赋的意思。

来源及应用

在耶稣著名的「登山宝训」中，耶稣在山顶对众人说：「人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。」（马太福音5：15） 耶稣用这句话鼓励门徒成为社会栋梁，用美好的见证照亮社会，而不是埋没他们的天赋。

例句

Don’t be shy, your light should not be hidden under a bushel. 不要害羞，别埋没自己天分。