Exodus出埃及记 (出埃及记 12章第31节)

图片说明： The Israelites were free to leave.
图片版权： V. Gilbert and Arlisle F. Beers

圣经经文

意思

现在我们用“exodus”比喻一大群人离开某地的景象。

来源及应用

以色列人在埃及流放其间过着奴役的生涯。上帝顾念到他们的困境，就让各种瘟疫临到埃及地，藉此向埃及法老王施压，把以色列人释放。但是埃及法老硬著心肠，对以色列人的态度施豪没有任何改变。上帝发怒了，决定向法老施以惩罚，在逾越节期间杀掉每个埃及家庭的头生胎儿。为了把以色列家庭分别出来，上帝要求以色列人家将羊血涂在门框上，这样他们就可以免遭瘟疫。当法老看见每个埃及家庭的头生子女都无一幸免地遭受瘟疫之苦时，他只好容许以色列离开埃及，以换取其子民的安康。最后，以色列人获得了自由，离开了埃及。

例句

An exodus of nurses will not compromise the hospital’s ability to cope with patients, says the health minister. 卫生部长表示，护士的流失潮影响了医院的运作。