• 主页
  • 寄给朋友
  • 登入
slider

The Bible has been the most influential text in all of Western culture. It's difficult to understand medieval or early modern or much of modern literature without knowing it...

Prof. Barbara Newman, Northwestern University
from 2006 Bible Literary project

Blood on one’s hands 血染双手

图片说明: Praying hands
图片版权: FaithImages

圣经经文

“When you spread out your hands in prayer, I will hide my eyes from you; even if you offer many prayers, I will not listen. Your hands are full of blood” “当你们举手祷告,我必遮手不见,即使你们一次次地祈祷,我也不听。你们的手都沾满了杀人的鲜血。” (以赛亚书1:15)

意思

今天我们用这个说法(Blood on one’s hands)来形容那些因使用暴力而双手沾满鲜血的人。

来源及应用

旧约中的先知以赛亚斥责以赛亚人的虚伪。他们的手一边祈祷一边却做着伤天害理的事。他们杀人,强奸,压迫百姓,迫害先知。他们的手沾满了鲜血。

例句

Blood is on the hands of the dissident group which opened fire at the crowds. 反对党向群众开火,手沾满了鲜血。

关键字

blood    hands    violence   

相关资料

NIV official site
Chinese Bible (???)

查找习语或名字的来源
查找习语的来源

英语中许多习语都源于圣经,比如"Two edged sword 双刃剑","an eye for an eye 以眼还眼",学习这些成语故事不但有趣,而且还能扩大你的词汇量。点击这里学习更多的成语故事吧。

查找英文名字来源

一些英语常用名字在圣经中都能找到出处。比如"Joseph","Rachel".在给自己挑英语名字前想要知道他们的故事吗?点击这里查找。