iota 극히 적은 양 (마태복음 5:18)

그림설명: 
그림 저작권: 

성경구절

“For truly, I say to you, until heaven and earth pass away, not an iota, not a dot, will pass from the Law until all is accomplished.” “진실로 너희에게 이르노니 천지가 없어지기 전에는 율법의 일점 일획도 결코 없어지지 아니하고 다 이루리라.”

뜻

우리는 아주 작지만 중요한 것을 나타낼 때 이 표현을 여전히 사용합니다. 예)”an iota of truth”

기원과 적용

신약에 쓰여진 언어는 그리스어이고 “iota”는 그리스어의 24개의 알파벳 중 가장 작은 글자입니다. 예수님이 “Beatitudes” 산에서 이 내용에 대해 말씀하실 때 하나님의 율법중 가장 작은 글자라도 보존될 것이며, 시간이 지나가도 변하지 않고 그대로 있을 것이라고 언급하셨습니다.

예시