Drop in the bucket 통의 한방울 물; 새발의 피 (이사야 40:15)

그림설명: 
그림 저작권: 

성경구절

“Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance.” “보라 그에게 열방이 통의 한 방울 물과 같고 저울의 작은 티끌 같으며”

뜻

거의 효과가 없는 아주 작은 양

기원과 적용

히스기야왕이 통치하던 시대에 이사야는 남 이스라엘 유다의 선지자였습니다. 히스기야의 궁은 은, 금, 향료, 보배로운 기름과 무기고에 있는 많은 물건들과 같은 부와 보물들로 가득 차 있었습니다. 이사야는 성안에 있는 이 모든 보물들이 한 날에 바벨론왕이 통치권을 취하므로 그땅으로 옮겨질 것이라고 예언했습니다. 그 나라가 가진 모든 것이라도 모든 것을 아시고 모든 것을 아우르시는 전능하신 하나님과 비교해 본다면 그들은 통의 한 방울 물과 같습니다.

예시

The scholarship is so small it is like a drop in the bucket in comparison to his tuition fees. 그 장학금은 그의 학비와 비교해 봤을 때 너무 작아서 마치 통의 한 방울 물과 같다.