Blood on one’s hands 손에 피가 가득하다 (이사야 1:15)

그림설명: Praying hands
그림 저작권: FaithImages

성경구절

“When you spread out your hands in prayer, I will hide my eyes from you; even if you offer many prayers, I will not listen. Your hands are full of blood” “너희가 손을 펼 때에 내가 내 눈을 너희에게서 가리고 너희가 많이 기도할지라도 내가 듣지 아니하리니 이는 너희의 손에 피가 가득함이라.”

뜻

기원과 적용

구약시대의 선지자 이사야는 이스라엘 사람들의 위선에 대해 꾸짖었습니다. 그들이 기도도 많이 했지만 그만큼 폭력과 죄악들을 일삼았습니다. 그들은 살인과 폭동, 억압 그리고 선지자들을 핍박했습니다. “Their hands were full of blood.” 그들의 손은 피로 가득했었습니다.

예시

“Blood is on the hands of the dissident group which opened fire at the crowds.” “많은 살인을 저지른 반체제 그룹은 군중속에서 공격을 시작했습니다.”