Bind up their wounds 상처를 싸매다 (시편 147:3)

그림설명: 
그림 저작권: 

성경구절

“He heals the brokenhearted and binds up their wounds.” “상심한 자들을 고치시며 그들의 상처를 싸매시는도다.”

뜻

사람의 상처를 싸맨다는 의미는 신체적인 질병을 고치거나, 내면의 고통과 슬픔을 치료하는 것을 말합니다.

기원과 적용

이말은 찬송시에서 비롯 된 것입니다. 이 저자는 그들의 죄로 인해 상처받은 자들을 고치시고 평강을 주시는 주님을 찬양합니다. 상처를 싸맨다는 것은 좋지않은 경험들을 우리 뒤로 두도록 노력한다는 의미입니다. 미국대통령 아브라함 링컨에 의해 우리에게 가장 잘 알려지고 사용되어진 구절이 그의 두번째 대통령 취임식 연설 중에 있었습니다. “그 나라의 상처를 싸매다”입니다. 링컨이 말하기를 “누구에게도 악의를 품지 말고, 모든 이를 사랑하는 마음으로, 하나님께서 우리에게 올바른 것을 볼수 있도록 해주신 것처럼 바른 것에 굳게 서서, 지금 우리에게 맡겨진 일을 완수하고, 나라의 상처를 싸매며, 전쟁을 견뎌온 자들과 과부들 그리고 고아들을 돌보며, 모든 국가와 함께 정의롭고 영원한 평화를 이루기 위해 우리 모두 최선을 다 합시다”.

예시