The deluge 大洪水 (創世記 7:10)

意味

大洪水は比喩的に数字の圧倒的なものを意味することができます。

起源と適用

大洪水は、大洪水です。ノアの時代に世界は暴力と罪に満ちていました。そこで神は彼に建設を命じた箱舟の中で安全だったノアの家族を除いて、すべての人類を一掃するために世界中を飲み込んでしまう巨大な洪水を起こされました。洪水は40日４０夜、続いて起こり、地球上のすべての生き物を滅ぼしたので、「あの大洪水」という名前になりました。大洪水は比喩的に数字の圧倒的なものを意味することができます。IPOの洪水とは、企業が活況を呈する市場の間に株式市場に上場するために駆けつける期間を指します。   

例     

週末の洪水が来てから48時間以上、水と交通サービスを受けられずに残っている小島の住民は、政府にがまんができないと言っています。