The Bible has been the most influential text in all of Western culture. It's difficult to understand medieval or early modern or much of modern literature without knowing it...
Prof. Barbara Newman, Northwestern University
from 2006 Bible Literary project
It's not that it's impossible to read some writers without a Biblical background, but that you would miss a whole dimension to their work.
Prof. Steven Goldsmith, University of California at Berkeley
from 2006 Bible Literary Project
I can only say that if a student doesn't know any Bible literature, he or she will simply not understand whole elements of Shakespeare, Sidney, Spenser, Milton, Pope, Wordsworth
Prof. Robert Kiely, Harvard University
from 2006 Bible Literary Project
...there is truth in the remark. "without Tyndale[Bible translator], no Shakespeare"...
Prof. David Daniell, University College London
from The Bible in English
You can't really study Western literature intelligently or coherently without starting with the Bible.
Prof. Gerald L. Bruns, University of Notre Dame
from 2006 Bible Literary Project
...a familiar understanding of Christian doctrine in historical perspective thus contributes to a fuller appreciation of Shakespeare's art, but Shakespeare's art
Prof. Roland M. Frye
from Shakespeare and the Christian Doctrine
In English tradition and also for an American tradition begun by Puritan writers, a knowledge of the Hebrew Bible and the New Testament is even more crucial than classical references.
Prof. Ulrich Knoefplmacher, Princeton University
from 2006 Bible Literary Project
There is no book more important for our culture than the Bible, and it is fundametal to the study of English literature and language.
Prof. David Jasper and Prof. Stephen Prickett
from the Bible and literature
聖書節
「あなたに一ミリオン行けと強いるような者とは、いっしょに二ミリオン行きなさい。」（マタイの福音書5.41）
意味
余分なマイルを行くということは、必要以上に一生懸命働くことである。
起源と適用
今日、この「余分なマイルを行く」というキャッチフレーズは、カスタマーにより良いサービスを約束する商業広告によく見られる。このフレーズは、イエスの有名な山上の垂訓、「あなたに一ミリオン行けと強いるような者とは、いっしょに二ミリオン行きなさい。」（マタイの福音書5.41）、からのものである。元来は、犠牲的な意味合いを持っている；あなたの敵を愛し、一ミリオン行けと強いる者とともにそれ以上行きなさい、ということである。
色々なフレーズ、「両刃の剣」とか、「目には目を」と言った英語の言葉は、聖書から取られています。こういた慣用句の背景にある物語を学ぶことは楽しいですし、語彙を広げるのに役立ちます。ここをクリックしてみてみましょう!
このウェブサイトは、聖書から出典した慣用句や、聖書に元づいた名前を検索するのに欠かせないツールです。アルファベット順、あるいは、聖書の書、章の順に並べ替えることができます。
