Signs of the times時代的徴兆（馬太福音 16:3）

圖片說明： 
圖片版權： 

聖經經文

“…and in the morning, ‘Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times.” (Matthew 16:3)

意思

來源及應用

耶穌說上面那句說話是回應那些誘導耶穌告訴他們上帝意旨的猶太法利賽教派（Pharisees）和薩都該教派（Sadducees）教徒。他們無法解釋的時代的徴兆，而那徴兆正是我們的救世主來了的徴兆。 Sign of the times這一習語已成為一個廣泛使用的習語。這習語形容在某些事件發生之前總會有徴兆可知。Mob Rules樂隊也用此習語為其2005年的演唱會專輯命名。

例句

Children getting fat because of a lack of exercise is a sign of the times. 這時代的孩子容易因活動不足而變胖。