• HOME
  • SHARE TO FRIEND
  • Login
slider

The Bible has been the most influential text in all of Western culture. It's difficult to understand medieval or early modern or much of modern literature without knowing it...

Prof. Barbara Newman, Northwestern University
from 2006 Bible Literary project

Labour in vain التعب باطلاً (مزامير 127: 1)

Picture description: Family
Picture copyright: V.

Bible Verse

“ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البنّاؤون, ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس”. (مزامير 127: 1)

Meaning

التعب باطلا هو أن تفعل أشياء دون تحقيق الكثير

Origin and Application

هذا الاقتباس من المزامير هو شائع عند المسيحيين. هذا مزمور يعلم الناس لتوجيه عيونهم على الله بدلا من اتباع طرقهم الخاصة. بدون بركة الله، لا يوجد شيء. و “البيت” و “المدينة” هي استعارات. ويعتقد مفسروا الكتاب المقدس عموما أن كلا الاستعارات تشير إلى الأسرة؛ أنه فقط من خلال الاعتماد على بركات الله يمكن تأمين الأسرة واغنائها.

Example

لقد خضنا معركة جيدة ولم نتعب باطلاً.

Keywords

achieve    labour    vain   

Related Information

NIV official site
Chinese Bible (???)

Search idiom or name
FIND THE ORIGIN OF IDIOMS

A lot of phrases, such as "two-edged sword" and " an eye for an eye", are taken from the English Bible. Learning the stories behind these idioms is fun, and can help boost your vocabulary. Click here to find out now!

What's in a name?

Common names such as Joseph and Rachel have their origins in the Bible. Want to know their stories before picking the right name for yourself? Click here to find out.